Tuesday, May 26, 2009

Yangshuo

Um helgina lögðum við í langferð með Heklu, Magnúsi og börnum. Við flugum til Guilin, tveggja tíma flug og þar vorum við sótt á flugvöllinn og keyrð til Yangshuo. Við gistum á hóteli við ána Yulong í mjög fallegu umhverfi, fallegir tindar allt um kring.

Strákarnir voru í essinu sínu. Þeir gengu undir nöfnunum Stissi, Hussi, Össi og Bossi og strax fyrsta morguninn fóru þeir út að leika meðan foreldrarnir sváfu. Það var hellirigning og þeim tókst að bleyta sig inn að beini, þeir duttu þó ekki í ána. Þeir borðuðu morgunmat minnst tvisvar alla daga, hafragraut, egg og beikon, útiveran gerði þá hungraða. Í önnur mál völdu þeir sér annaðhvort hamborgara eða spaghetti bolognese. Þeir sletta mikið ensku strákarnir og þeim fannst vera mikil “nature” þarna.  Þeir fundu laskaða drekaflugu og Össi tók hana að sér, hún hékk á fingrinum hans hvert sem hann fór. Drekaflugan var svo skilin eftir í sínu umhverfi þrátt fyrir beiðnir um að hún fengi að fylgja með heim til Sjanghæ.

Maturinn á hótelinu var mjög góður og við fullorðna fólkið pöntuðum okkur sérrétt staðarins bjórfisk. Engiferöndin var líka góð og engiferte rann ljúflega niður. 

Þrátt fyrir rigningu lögðum við af stað til að finna hinn eina sanna Vatnahelli. Starfsmaður á hótelinu dró upp fyrir okkur kort og sagði að þetta væri svona 40 mínútna ganga. Það stytti fljótlega upp og við gengum um friðsæla sveitina en kyrrðin var rofin öðru hvoru þegar einhverskonar traktorar keyrðu hjá með stafla af bambusflekum aftaná. Ræðararnir fylgdu svo á eftir í opnum bílum, tilbúnir í næsta róður niður ána. Eftir þónokkra göngu og hælsæri og ýmis fótsæri  sem hrjáðu ferðalangana fundum við lítinn skúr þar sem auglýst var miðasala í hinn eina sanna Vatnahelli. Við höfðum keypt miða á hótelinu á hálfvirði miðað við verðið sem þarna var auglýst og miðasölustúlkan tók af okkur loforð um að segja engum frá því. Við settumst inn í skúr til að bíða eftir að verða sótt. Þá birtist  rútuskrifli og við hoppuðum um borð og hristumst af stað um sveitavegi, dyrnar lokuðust ekki en það gerir nú ekkert til, við erum öllu vön.

IMG_4240

Hérna bíða bambusflekarnir eftir því að vera keyrðir upp ána

IMG_4315

IMG_4278

Innsiglingin undir klettinn inn í Vatnahellinn

Þetta varð talsverð svaðilför um hellinn því vegna rigningarinnar stóð vatnið hátt í hellinum. Við fengum skó til að ganga um, ég fékk mér einskonar bambusskó sem gömul kona lofaði að yrðu góðir á hálu hellisgólfinu. Við fórum með litlum bát fyrsta spottann og þurftum að beygja okkur niður til að reka ekki höfuðið uppundir. Síðan gengum við af stað í vatni upp að ökkla og sumsstaðar náði það hærra, strákarnir héldust í hendur þar sem var straumur. Þessi hellaferð hefði líklega ekki fengið öryggisstimpil en hellirinn var fallegur, hátt til lofts og dropasteinsmyndanir og upplifunin skemmtileg. Við komum að leirlaug þar sem ofurhugarnir Össi, Stissi, Hussi og Bossi “böðuðu” sig. Þeir fóru svo í kalda sturtu á eftir og voru hálf hraktir þegar við komum að heitri uppsprettu sem þeir skelltu sér ofaní og vildu helst ekki koma uppúr. Eftir hellaferðina fórum við í pínulitlum bíl til baka, tróðum okkur inn og einn sat á kolli því ekki voru nógu mörg sæti. Við erum greinilega búin að vera nógu lengi í Kína til að kippa okkur ekki upp við svona smáatriði.

Smábörnin Eyja og Ásta stóðu sig vel, horfðu stóreygar í kringum sig úr burðarpokum. Þetta eru ótrúlegar heimskonur sem heilla alla samferðamenn.

IMG_4356

Heimamaður gerir að hænu við litla sprænu

IMG_4342

Á öðrum degi gengum við upp með ánni Yulong.  Við vöruðum okkur ekki á sólinni sem var bakvið ský og allir fengu roða á andlit og handleggi. Þetta litla rölt varð að tæplega tveggja tíma göngu um sveitina þar sem við mættum uxum og appelsínutré uxu við veginn. Sveitin er frjósöm, allt grænt og hrísgrjónaakrar víða.

Þegar við komum að miðasölunni fyrir siglingu niður ána varð uppi fótur og fit. Allir vildu eiga okkur og segja okkur hvernig við ættum að bera okkur að. Við fengum þó miða og stór hópur sölumanna fylgdi okkur niður að flekunum. Helst vildu allir selja okkur vatnsbyssur, eins konar rör. Sölumennskan hélt áfram úti í ánni því þar voru víða flekar sem seldu grillað kjöt, vatnsbyssurnar og á mörgum flekum var heill hópur manna, sumir mynduðu ferðalangana og aðrir sáu um útprentun myndanna. En þrátt fyrir góðar bissnesshugmyndir heimamanna létum við okkur fátt um finnast og liðum niður ána og nutum friðsældar. Öðru hvoru voru flúðir í ánni og þá var gaman að pompa smá niður, mjúklega þó.

IMG_4364

IMG_4397

Dassa, Eysa og Stissi á siglingu

IMG_4413

Hussi í fíling

IMG_4435

Pompað fram af flúðum

IMG_4459

Magnús  fékk lánaðan fleka við hótelið og fór með strákana í smá túr.

IMG_4502 

 

Í hverfinu okkar, bakgötum Yongjia götu númer 356 búa fullt af krökkum. Þetta er  eins og lítið þorp með hárgreiðslustofu, sjoppu, leikskóla og að sjálfsögðu hjólaviðgerðarmanni. En okkar krakkar, þeir sænsku og íslensku hafa ekki náð sambandi við kínversku nágrannana, ég veit ekki hverju má kenna um. En um daginn gerðist eitthvað og portið okkar fylltist af sjö fjörugum strákum sem gerðu sig heimankomna. Hugi brást vel við og tók að sér veislustjórn á veislunni fyrir þessa nýju vini. Hann bar út dót til þeirra, bað pabba sinn um að poppa og gaf þeim svaladrykki. Veislan stóð lengi og allir skemmtu sér vel. Og í dag kom einn af þessum nýju vinum í heimsókn og lék sér með strákunum og fékk að smakka pasta a la Lí. Svoleiðis mat sagðist hann aldrei hafa smakkað. Hann kvaddi með þeim orðum að hann kæmi aftur á morgun.

En hér eru myndir frá veislunni:

_MG_1642

_MG_1644

_MG_1645

_MG_1646

_MG_1647

_MG_1648

_MG_1657

Dalla

Monday, May 18, 2009

Endurfundir

Eyja er matargat, hún er dugleg að borða eins og bræðurnir voru, þeir eru bara orðnir matvandir með aldrinum. Í leikskólanum voru þeir stundum stoppaðir af eftir þriðja disk, borðuðu meira en fullorðnir menn. En Eyja borðar allt sem Lí útbýr handa henni, núðlur og dumplings þykir henni lostæti og Lí segir að hún sé eins og kínverskt barn. Í dag sagði Lí mér að Eyja hefði sagt fyrsta orðið á kínversku "pai, pai shou”! Hún klappaði saman höndunum um leið eins og við átti.

Hérna er sería af kínverska barninu borða jarðarber:

_MG_1552

_MG_1545

_MG_1550

Ég er á Facebook eins og flestir Íslendingar. Síðustu mánuði hef ég náð sambandi við gamla skólafélaga frá Frakklandi. Þar á meðal var Maud sem var samtíða mér bæði í Nice og í París. Ég sá á prófílnum hennar að hún ferðast til Kína og spurði hana hvort hún ætti leið um Sjanghæ. Hún hafði samband fyrir nokkru og sagðist vera á leið til Yiwu en þar kaupir hún skartgripi fyrir franskt fyrirtæki sem selur í 300 verslanir í Frakklandi. Venjulega flýgur hún gegnum  Hong Kong til Hangzhou og fer í bíl þaðan til Yiwu. En nú tók hún beint flug frá París til Sjanghæ og eyddi fimm dögum á markaðnum stóra í Yiwu og kom svo hingað til okkar og gisti eina nótt. Við vinkonurnar, sem höfum ekki sést í 15 ár smullum saman aftur og skoðuðum borgina og hún var stórhrifin, bæði af hverfinu okkar og fjármálahverfinu við ána Huangpu.

_MG_1584

Maud og ég við ána og það sést yfir til Pudong.

_MG_1600

Við fengum okkur hádegismat á Park Hyatt, á veitingastað á 91stu hæð og horfðum niður á Jin Mao turninn sem er 88 hæðir.

_MG_1607

Límonaði á Taikang lú í lok dags.

_MG_1617

Gott að fá sér blund.

_MG_1618

Kínverjar eru góðir í því að sofa, jafnvel á fjölfarinni gangstétt.

_MG_1620

Við Elsa og Hekla fórum í menningartúr um franska hverfið, skoðuðum falleg efni og villur.

_MG_1612

Eldri kona gerir teygjuæfingar í garði.

Helgin var viðburðarík. Við fórum með Heklu og Magnúsi á fatamarkaðinn og pöntuðum okkur föt.  Lí passaði barnaskarann en Ásta litla fylgdi okkur. Við fengum okkur hádegisverð á spænskum stað, sátum úti í góða veðrinu. Hadley og Emma komu í gistingu til okkar og við fórum í sund í Ambassy en útilaugin opnaði um helgina. Kjartan myndaði okkur í lauginni, Dan pabbi stelpnanna hitti okkur þar.

IMG_4029

Stirnir stekkur

IMG_4030

Hugi hikar

IMG_4065

Eyja var stórhrifin af sundinu, skipti ekki máli þó laugin væri köld.

IMG_4094

IMG_4096

Hadley og Hugi, bestu vinir.

IMG_4107

IMG_4109

IMG_4114

IMG_4127_3

Hadley er fín fyrirsæta án þess að vita af því.

IMG_4128_2

IMG_4130

Emma litla systir

IMG_4138

Eyja var ekki sátt við að fara uppúr.

IMG_4141

En tók gleði sína aftur í innilauginni.

Dalla

Monday, May 11, 2009

Mæðradagur

Við mæðgin stilltum okkur upp fyrir myndatöku í portinu í tilefni mæðradagsins. Strákunum gekk illa að vera eðlilegir en þetta var útkoman:

IMG_3744

IMG_3747

Svo fórum við af stað í leigbíl í afmæli Bogga sem varð níu ára:

 IMG_3798

Boggi afmælisbarn var búinn að vera í fótbolta hálfan daginn.

IMG_3838IMG_3830

Eyja skoðaði og kyssti Ástu litlu.

IMG_3833

aaaa við Ástu

IMG_3839 

IMG_3845_1

Björk dóttir Láru og Badda

IMG_3853

Edda dóttir Elsu og Árna

IMG_3860

Björk aftur

IMG_3872

Eyja naut þess að leika sér í grasinu.

IMG_3875_1

aaa við boltann

IMG_3878

Blómarós

IMG_3927

Eyja leikur við Asteyu sem er frá Litháen og Þýskalandi. Svolítið flott að nafnið hennar er eins og samsuða úr nöfnum Ástu og Eyju.

Dalla